Inspired by the backstreets of India's Kolkata, Bombay beaches, and Keralan waterway, Rola Wala offers Halal chicken and beef rolls.